FISA Para-rowing training camp and Tunis Lake International Sprint Regatta. Tunis February 10th, 2019

west africa rowing regatta
6 November، 2018
Calendar of 2019
8 February، 2019

 

INVITATION
Tunisian Rowing Federation has the pleasure to invite your teams to the 12th Tunis Lake International Sprint Regatta that will take place in Tunis on February 10th, 2019. Regatta course and sport facilities are open to the teams from February 3rd, 2019.
You can find all information about regatta program, accommodation, rowing boats and local transport in the web site of the event
Regatta program: http://tunisrowing.ent.tn/events-doc/2019-fisa-camp/2019-african-para-rowing-training-camp-tlisr-tunis-program.pdf
Accommodation: http://tunisrowing.ent.tn/accommodation/
Transportation: http://tunisrowing.ent.tn/transportation/
Rowing boats: http://tunisrowing.ent.tn/boat-leasing/
Visa: http://tunisrowing.ent.tn/visa/
FISA will organize a Training camp for Para rowing African teams (PR1M1X & PR1W1X) who are preparing the qualification regatta for 2020 Tokyo Paralympic Games: http://tunisrowing.ent.tn/2019-fisa-african-para-rowing-training-camp/
Please don’t hesitate to contact us if you intend to participate.
Best Regards

INVITATION.
La Fédération Tunisienne d’aviron TRF a le plaisir de vous inviter à la 12ème régate internationale du lac de Tunis qui se tiendra à Tunis le 10 février 2019. Le plan d’eau du lac de Tunis et ces installations sportives seront ouverts aux équipes à partir du 3 février 2019.
le programme de régate, l’hébergement, les bateaux d’aviron et le transport local sont disponible sur le site Web de l’événement.
Programme de la régate : http://tunisrowing.ent.tn/events-doc/2019-fisa-camp/2019-african-para-rowing-training-camp-tlisr-tunis-program.pdf
Hébergement: http://tunisrowing.ent.tn/accommodation/
Transport : http://tunisrowing.ent.tn/transportation/
Bateaux d’aviron: http://tunisrowing.ent.tn/boat-leasing/
Visa: http://tunisrowing.ent.tn/visa/
La FISA organisera à la même occasion un stage d’entraînement pour les équipes africaines de para-aviron (PR1M1X et PR1W1X) qui préparent la régate de qualification pour les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 : http://tunisrowing.ent.tn/2019-fisa-african-para-rowing-training-camp/
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez l’intention de participer.
Amicalement.

دعــــــــــوة
يسر الجامعة التونسي للتجديف دعوة فرقكم للمشاركة في الدورة الدولية الثانية عشرة لبحيرة تونس للتجديف التي ستقام في تونس العاصمة يوم 10 فبراير 2019. وسيفتح المجرى الدولي للتجديف و المرافق الرياضية للفرق للتدريب بداية من تاريخ 3 فبراير 2019
تجدون كل المعلومات حول برنامج السباق و الإقامة وقوارب التجديف والنقل الداخلي على موقع الواب الخاص بالتظاهرة:
برنامج التظاهرة:
http://tunisrowing.ent.tn/events-doc/2019-fisa-camp/2019-african-para-rowing-training-camp-tlisr-tunis-program.pdf
الإقامة:
http://tunisrowing.ent.tn/accommodation/
النقل الداخلي:
: http://tunisrowing.ent.tn/transportation/
قوارب التجديف:
http://tunisrowing.ent.tn/boat-leasing/
التأشيرة:
http://tunisrowing.ent.tn/visa/

كما سينظم الإتحاد الدولي للتجديف تربص دولي للتجديف البارالمبي لفائدة الإتحادات الإفريقية التي تستعد للمشاركة في السباقات التأهيلية للألعاب البارالمبية طوكيو 2020 في صنفي الفردي ذكور وإناث
http://tunisrowing.ent.tn/2019-fisa-african-para-rowing-training-camp/
الرجاء الإتصال بنا لمزيد المعلومات،

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »